首頁 > 文化  > 正文 > 話劇《一句頂一萬句》重回北京 升級版細繪重彩《出延津記》

話劇《一句頂一萬句》重回北京 升級版細繪重彩《出延津記》

 來源:文化新聞
 時間:2019-05-10
 評論:
字體:
導讀:   北京4月8日電“如果說能讓原作者掉淚是一種成功,牟森肯定是的,我第一次在國家大劇院看演出時確實哭了,哭了好幾回。”提及話劇《一句頂一萬句》,劉震云頗為感慨。  《一句頂一萬句》原是劉震云的長篇小說,...
話劇《一句頂一萬句》重回北京 升級版細繪重彩《出延津記》

  北京4月8日電 “如果說能讓原作者掉淚是一種成功,牟森肯定是的,我第一次在國家大劇院看演出時確實哭了,哭了好幾回。”提及話劇《一句頂一萬句》,劉震云頗為感慨。

  《一句頂一萬句》原是劉震云的長篇小說,出版于2009年,曾獲第八屆茅盾文學獎等多個獎項,譯有20多種語言,被稱為中國版《百年孤獨》。戲劇版以曹青娥的多舛命途為主線,講述了三代中原人自我救贖的歷程,力圖呈現中國百姓精神生活的圖景。

話劇《一句頂一萬句》重回北京 升級版細繪重彩《出延津記》 小新 攝 話劇《一句頂一萬句》重回北京 升級版細繪重彩《出延津記》 小新 攝

  這部經典作品于此前交與牟森改編話劇版本,牟森是中國實驗戲劇的開拓者,上世紀八九十年代,他的《大神布朗》《彼岸》《零檔案》《紅鯡魚》等作品都極具突破性。

  2018年4月20日,《一句頂一萬句》在國家大劇院首演,演出在戲劇圈乃至文化界引發熱議,被新京報評為“2018年度爭議之作”。

  《一句頂一萬句》的原著小說分為兩個部分,上半部名為《出延津記》,下半部名為《回延津記》。牟森認為這部小說是“一部超級中國社會史詩”,在首演版的創作中,他選擇將《出延津記》與《回延津記》完整的收納進來,并“希望盡可能的在舞臺上呈現一個長篇小說應該有的容量和品質”。

  小說《一句頂一萬句》含納百余個人物,跨越七十載時光,完整改編的難度很大。2017年10月,牟森完成劇本初稿,共計86000余字,后七易其稿、反復精簡,最終得以將演出總時長控制在三個半小時之內。劇目公演后,牟森對原著小說的提煉方式、對劇本結構的掌控能力,獲得了大部分觀眾的高度認可。

  據悉,為了將演出調整到最好的狀態,2019年再次登臺的《一句頂一萬句》最終決定把上下半場分開,以《一句頂一萬句之出延津記》與《一句頂一萬句之回延津記》為名進行獨立演出。

  對此,牟森表示,如此調整有利于卸下控制總時長的包袱,從容的為劇中人加戲,讓故事更細膩,演出更豐滿。

  即將與觀眾見面的《一句頂一萬句之出延津記》,正是在上輪演出中被譽為杰作的部分。據介紹,在近兩個小時的“出延津記2.0”中,老汪的故事得以舒展,若干小角色與細節也得以被添加進來。

熱圖推薦
更多+
  • 國內
  • 國際
  • 社會
  • 軍事
  • 財經
  • 娛樂
熱門圖文
精彩圖文
新聞熱點
青海:專項斗爭以來批捕涉黑涉惡犯罪嫌疑人265人  西寧4月8日電(魯丹陽)記者8日從青海省人民檢察院召開的全青海省檢察機關掃黑除惡專項斗爭新聞發布會上獲...[詳細]
熱點排行
wta网球比分直播